"Hélas, hélas! que notre martyre est long et cruel!... Vous qui pouvez si facilement nous aider, pourquoi nous laissez-vous gémir dans ces flammes dévorantes?" Ce sont les âmes expiant leurs fautes dans le purgatoire qui nous pressent ainsi par ces plaintes déchirantes de nous laisser attendrir et de leur procurer du secours par nos ferventes prières et nos sacrifices offerts au Seigneur en union avec les mérites infinis de la Passion de son Fils. Puissions-nous par ces moyens hâter leur délivrance et mettre ainsi un terme à cette privation de Dieu qui est leur principal tourment.
Premier couplet du cantique avec partition pour quatre voix mixtes :
Couplet musical en boucle pour accompagner les chanteurs :
Paroles du cantique avec indication des liaisons :
Un pied souligné est à maintenir durant le chant sur la
note suivante.
1
Au fond des brûlants abîmes,
Nous gémissons, nous pleurons,
Et pour expier nos crimes,
Loin de Dieu nous y souffrons.
Hélas ! Hélas !
Feu vengeur, de tes victimes
Les pleurs ne t'éteignent pas.
2
À l'aspect de nos supplices,
Chrétiens, attendrissez-vous :
À nos maux soyez propices,
Ô nos frères ! sauvez-nous.
Hélas ! Hélas !
Le ciel, sans vos sacrifices,
Ne les abrègera pas.
3
Tandis que les âmes pures
Prennent leur vol vers les cieux,
Mille légères souillures
Nous retiennent dans ces feux.
Hélas ! Hélas !
Dans ces cruelles tortures
Ne nous abandonnez pas.
4
De ces flammes dévorantes
Vous pouvez nous arracher :
Hâtez-vous, âmes ferventes,
Dieu se laissera toucher.
Hélas ! Hélas !
De ces peines si cuisantes
La fin ne vient-elle pas ?
5
Des soupirs, des vœux, des larmes
Offerts au Seigneur pour nous,
Seraient de puissantes armes
Contre son juste courroux.
Hélas ! Hélas !
Dans nos maux, dans nos alarmes,
Ne nous aiderez-vous pas ?
6
Grand Dieu ! de votre justice
Désarmez le bras vengeur ;
Que notre malheur finisse
Par le sang d'un Dieu sauveur !
Hélas ! Hélas !
Votre main libératrice
Ne s'étendra-t-elle pas ?
Au fond des brûlants abîmes,
Nous gémissons, nous pleurons,
Et pour expier nos crimes,
Loin de Dieu nous y souffrons.
Hélas ! Hélas !
Feu vengeur, de tes victimes
Les pleurs ne t'éteignent pas.
2
À l'aspect de nos supplices,
Chrétiens, attendrissez-vous :
À nos maux soyez propices,
Ô nos frères ! sauvez-nous.
Hélas ! Hélas !
Le ciel, sans vos sacrifices,
Ne les abrègera pas.
3
Tandis que les âmes pures
Prennent leur vol vers les cieux,
Mille légères souillures
Nous retiennent dans ces feux.
Hélas ! Hélas !
Dans ces cruelles tortures
Ne nous abandonnez pas.
4
De ces flammes dévorantes
Vous pouvez nous arracher :
Hâtez-vous, âmes ferventes,
Dieu se laissera toucher.
Hélas ! Hélas !
De ces peines si cuisantes
La fin ne vient-elle pas ?
5
Des soupirs, des vœux, des larmes
Offerts au Seigneur pour nous,
Seraient de puissantes armes
Contre son juste courroux.
Hélas ! Hélas !
Dans nos maux, dans nos alarmes,
Ne nous aiderez-vous pas ?
6
Grand Dieu ! de votre justice
Désarmez le bras vengeur ;
Que notre malheur finisse
Par le sang d'un Dieu sauveur !
Hélas ! Hélas !
Votre main libératrice
Ne s'étendra-t-elle pas ?
Téléchargement des paroles :
- avec
indication des liaisons.
Téléchargement de la partition originale pour quatre voix mixtes
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~